Bolivia: Quintana aconseja a USAID irse antes de que el Gobierno de Evo Morales decida su expulsión

IVAN PAREDES / LA RAZON – Usaid usa a la Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (CIDOB) como caballo de batalla de Estados Unidos para desestabilizar al Gobierno. En esta estrategia empleó $us 100 millones, denunció ayer el director de Ademaf, Juan Ramón Quintana.

 Friday 26 august 2011

 En una conferencia de prensa en Palacio, afirmó que la agencia estadounidense Usaid emplea la prebenda para conseguir sus fines, y que alienta la formación de gobiernos autónomos indígenas en los parques nacionales para aprovechar los recursos naturales. Concluyó que Usaid debería retirarse del país. 

En una conferencia de prensa en Palacio, afirmó que la agencia estadounidense Usaid emplea la prebenda para conseguir sus fines, y que alienta la formación de gobiernos autónomos indígenas en los parques nacionales para aprovechar los recursos naturales. Concluyó que Usaid debería retirarse del país.  

La denuncia surgió después de que el ministro de la Presidencia, Carlos Romero, acusara a dirigentes indígenas de tráfico de tierras y explotación ilegal de madera. Romero mostró un “contrato de compraventa de producto forestal” en el que dirigentes del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) se comprometen a proveer de madera a la empresa Suri. El domingo, el presidente Evo Morales presentó extractos de llamadas entre los líderes de la marcha, Pedro Nuni y Rafael Quispe, con un personero de la Embajada de Estados Unidos. 

Munido de mapas, Quintana mostró que Usaid opera en regiones del Beni, Santa Cruz, el norte de La Paz y Cochabamba para movilizar a los indígenas contra el Gobierno. Puso como ejemplo la marcha indígena en curso en contra de la carretera entre Villa Tunari y San Ignacio de Moxos. 

“La estrategia, llamada Iniciativa para la Conservación en la Amazonía Andina, pone a la CIDOB como al actor más importante, el caballo de batalla de la estrategia de la transnacionalización”, dijo el director de la Agencia para el Desarrollo de las Macrorregiones y Zonas Fronterizas (Ademaf). 

Quintana informó ayer que la agencia del país del norte destinó $us 100 millones a proyectos para los indígenas, quienes, aseguró, no rinden cuentas de esos recursos ni al Estado ni ante sus bases sociales. 

“El dinero es usado para una estrategia de desestabilización”, insistió el también exministro de la Presidencia. Añadió que otra forma de prebendalismo a los indígenas para que enfrenten al Gobierno es otorgarles becas de estudio. El dirigente de la CIDOB, Lázaro Taco, rechazó la acusación y la atribuyó a un intento más por dañar la imagen de la marcha en contra de la carretera por el TIPNIS. 

“El Gobierno intenta opacar esta marcha con acusaciones falsas. Tenemos apoyo externo, para nuestros talleres”, afirmó, aunque sin identificar a las fuentes de cooperación internacional. 

Quintana aseguró que los indígenas reprogramaron su alianza con Usaid para “favorecerse de cuentas en el extranjero y la obtención de otras prebendas por encima del control social”.  Morales informó el domingo que analizará el pedido de la bancada del MAS y de los sectores sociales de expulsar a la agencia estadounidense. 

Quintana explicó que está en marcha una “política medioambiental” orientada a desarrollar el concepto de que los parques nacionales sean “reservas indígenas” para formar autogobiernos indígenas. “EEUU aprovechará esto para explotar recursos naturales”. 

La cooperación de la agencia estadounidense proyectada para el 2011 asciende a $us 41 millones. Los recursos están orientados a proyectos de medio ambiente, salud y seguridad alimentaria. 

Informó que hay apoyo con fines políticos 

El director de Ademaf, Juan Ramón Quintana, informó que accedieron a documentación que demuestra que ONG apoyadas por Usaid recibieron recursos para participar en procesos electorales, aunque no explicó de qué forma habrían participado. Además, denunció que la agencia estadounidense tomó contacto con indígenas, entre ellos del TIPNIS. 

En la documentación se anota  que “hay que dar más dinero a las ONG, a más de 100 ONG, para que participen en los eventos electorales que pasaron en el país entre el 2009 y el 2011”, informó en una conferencia de prensa. En octubre del 2011 están previstas las elecciones judiciales. 

Informó que los funcionarios de Usaid, Blanca León y Eduardo Galindo, tuvieron contacto con los caciques mayores del Consejo Indígena Yuracaré del río Chapare; con Joaquín Nore, del Consejo Indígena del Sur-Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS); Urbano Kano, Consejo Indígena Yuli-Municipio Chimoré-Puerto Villarroel; José Istegua, y Guillermo Montaño, presidente de la Central Comunidades Indígenas del Pueblo Mojeño del Choré-Yapacaní. Hay una marcha por el TIPNIS. 

‘Tendría que irse del país, sin esperar su expulsión’ 

El director de la Agencia para el Desarrollo de las Macrorregiones y Zonas Fronterizas (Ademaf), Juan Ramón Quintana, aconsejó a la agencia estadounidense Usaid abandonar Bolivia antes de que el Gobierno tome la decisión de expulsarla.  “Si le quedara un adarme de dignidad a Usaid, tendría que irse. Si le quedara algo de decencia, no tendría que esperar la expulsión”, señaló Quintana. 

El exministro de la Presidencia adelantó que la administración de Evo Morales no dudará en expulsar a Usaid como lo hizo, el 2008, con el embajador de Estados Unidos en La Paz, Philip Goldberg, y la agencia estadounidense antinarcóticos (DEA). 

“Con el mismo coraje, con la misma templanza, tenemos que expulsar inmediatamente a Usaid. Éste es un acto patriótico; la expulsión de Usaid tiene que convertirse en un mecanismo de autodefensa de nuestro territorio”, afirmó Quintana en una conferencia de prensa en Palacio. 

La bancada del MAS en el Legislativo promueve la expulsión de Usaid de Bolivia. El diputado oficialista Edwin Tupa presentó documentación al Ejecutivo que revela supuesta injerencia de la agencia en asuntos internos. 

El presidente Evo Morales afirmó el domingo que analizará con los sectores sociales el pedido de la bancada oficialista de expulsar a Usaid de Bolivia.  En esa oportunidad, explicó que diferentes publicaciones vinculadas con medio ambiente están financiadas por la entidad estadounidense. 

. 

La denuncia surgió después de que el ministro de la Presidencia, Carlos Romero, acusara a dirigentes indígenas de tráfico de tierras y explotación ilegal de madera. Romero mostró un “contrato de compraventa de producto forestal” en el que dirigentes del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) se comprometen a proveer de madera a la empresa Suri. El domingo, el presidente Evo Morales presentó extractos de llamadas entre los líderes de la marcha, Pedro Nuni y Rafael Quispe, con un personero de la Embajada de Estados Unidos. 

Munido de mapas, Quintana mostró que Usaid opera en regiones del Beni, Santa Cruz, el norte de La Paz y Cochabamba para movilizar a los indígenas contra el Gobierno. Puso como ejemplo la marcha indígena en curso en contra de la carretera entre Villa Tunari y San Ignacio de Moxos. 

“La estrategia, llamada Iniciativa para la Conservación en la Amazonía Andina, pone a la CIDOB como al actor más importante, el caballo de batalla de la estrategia de la transnacionalización”, dijo el director de la Agencia para el Desarrollo de las Macrorregiones y Zonas Fronterizas (Ademaf). 

La oficina diplomática confirmó los contactos y explicó que busca conocer la situación política y social del país. 

Quintana informó ayer que la agencia del país del norte destinó $us 100 millones a proyectos para los indígenas, quienes, aseguró, no rinden cuentas de esos recursos ni al Estado ni ante sus bases sociales. 

“El dinero es usado para una estrategia de desestabilización”, insistió el también exministro de la Presidencia. Añadió que otra forma de prebendalismo a los indígenas para que enfrenten al Gobierno es otorgarles becas de estudio. El dirigente de la CIDOB, Lázaro Taco, rechazó la acusación y la atribuyó a un intento más por dañar la imagen de la marcha en contra de la carretera por el TIPNIS. 

“El Gobierno intenta opacar esta marcha con acusaciones falsas. Tenemos apoyo externo, para nuestros talleres”, afirmó, aunque sin identificar a las fuentes de cooperación internacional. 

Quintana aseguró que los indígenas reprogramaron su alianza con Usaid para “favorecerse de cuentas en el extranjero y la obtención de otras prebendas por encima del control social”.  Morales informó el domingo que analizará el pedido de la bancada del MAS y de los sectores sociales de expulsar a la agencia estadounidense. 

Quintana explicó que está en marcha una “política medioambiental” orientada a desarrollar el concepto de que los parques nacionales sean “reservas indígenas” para formar autogobiernos indígenas. “EEUU aprovechará esto para explotar recursos naturales”. 

La cooperación de la agencia estadounidense proyectada para el 2011 asciende a $us 41 millones. Los recursos están orientados a proyectos de medio ambiente, salud y seguridad alimentaria. 

 Informó que hay apoyo con fines políticos 

El director de Ademaf, Juan Ramón Quintana, informó que accedieron a documentación que demuestra que ONG apoyadas por Usaid recibieron recursos para participar en procesos electorales, aunque no explicó de qué forma habrían participado. Además, denunció que la agencia estadounidense tomó contacto con indígenas, entre ellos del TIPNIS. 

En la documentación se anota  que “hay que dar más dinero a las ONG, a más de 100 ONG, para que participen en los eventos electorales que pasaron en el país entre el 2009 y el 2011”, informó en una conferencia de prensa. En octubre del 2011 están previstas las elecciones judiciales. 

Informó que los funcionarios de Usaid, Blanca León y Eduardo Galindo, tuvieron contacto con los caciques mayores del Consejo Indígena Yuracaré del río Chapare; con Joaquín Nore, del Consejo Indígena del Sur-Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS); Urbano Kano, Consejo Indígena Yuli-Municipio Chimoré-Puerto Villarroel; José Istegua, y Guillermo Montaño, presidente de la Central Comunidades Indígenas del Pueblo Mojeño del Choré-Yapacaní. Hay una marcha por el TIPNIS. 

‘Tendría que irse del país, sin esperar su expulsión’ 

El director de la Agencia para el Desarrollo de las Macrorregiones y Zonas Fronterizas (Ademaf), Juan Ramón Quintana, aconsejó a la agencia estadounidense Usaid abandonar Bolivia antes de que el Gobierno tome la decisión de expulsarla.  “Si le quedara un adarme de dignidad a Usaid, tendría que irse. Si le quedara algo de decencia, no tendría que esperar la expulsión”, señaló Quintana. 

El exministro de la Presidencia adelantó que la administración de Evo Morales no dudará en expulsar a Usaid como lo hizo, el 2008, con el embajador de Estados Unidos en La Paz, Philip Goldberg, y la agencia estadounidense antinarcóticos (DEA). 

“Con el mismo coraje, con la misma templanza, tenemos que expulsar inmediatamente a Usaid. Éste es un acto patriótico; la expulsión de Usaid tiene que convertirse en un mecanismo de autodefensa de nuestro territorio”, afirmó Quintana en una conferencia de prensa en Palacio. 

La bancada del MAS en el Legislativo promueve la expulsión de Usaid de Bolivia. El diputado oficialista Edwin Tupa presentó documentación al Ejecutivo que revela supuesta injerencia de la agencia en asuntos internos. 

El presidente Evo Morales afirmó el domingo que analizará con los sectores sociales el pedido de la bancada oficialista de expulsar a Usaid de Bolivia.  En esa oportunidad, explicó que diferentes publicaciones vinculadas con medio ambiente están financiadas por la entidad estadounidense. 

http://ateaysublevada.over-blog.es/article-bolivia-quintana-aconseja-a-usaid-irse-antes-de-que-el-gobierno-de-evo-morales-decida-su-expulsion-82487074.html

.

.

Bolivia: “La expulsión de Usaid debiera ser no solamente un acto de soberanía sino de defensa”  

Juan Ramón Quintana. 

El gobierno boliviano acusó este miércoles a la agencia estadounidense de ayuda económica, Usaid, de injerencia en asuntos políticos internos por supuestamente promover una protesta de indígenas amazónicos contra el presidente Evo Morales y pidió su expulsión del país, reporta AFP. 

“La expulsión de Usaid debiera ser no solamente un acto de soberanía sino de defensa intransigente de este proceso de cambio”, planteó el influyente director de la estatal Agencia para el Desarrollo de las Macrorregiones y Fronteras (ADEMAF), Juan Ramón Quintana, ex ministro de la Presidencia. 

Quintana, hombre de confianza de Morales, agregó que “con la misma valentía (que en 2008 fue expulsado del país el embajador de Estados Unidos bajo el cargo de intromisión en asuntos internos) tenemos que expulsar inmediatamente a Usaid, la expulsión de Usaid tiene que convertirse en mecanismo de autodefensa de nuestro territorio”.  

Según Quintana, Usaid financia la protesta de la Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (Cidob), organización que lidera la caminata de más de unos 600 km hacia La Paz de unos mil indígenas que se oponen al trazado de una ruta que divide en dos una reserva ecológica en la Amazonia. 

La caminata es parte de una “segunda fase de la ofensiva desestabilizadora y de conspiración del gobierno de Estados Unidos” que se inició en 2008, cuando un “golpe (de Estado) se frenó con la expulsión del embajador (norteamericano, Philip) Goldberg”, dijo Quintana. 

Según la versión de Quintana -que leyó en rueda de prensa el intercambio de notas entre funcionarios de Usaid con planes de cooptación de dirigentes indígenas-, el propósito de Usaid es “desestabilizar el proceso judicial para los cargos judiciales de octubre de este año”. 

Además, este plan “tiene el objetivo de dividir las organizaciones sociales, los pueblos indígenas de este proceso y el de enfrentar y generar conflictos para el empleo de la fuerza pública y la victimización de algunos sectores que están siendo manipulados políticamentes”, sostuvo. 

Días antes el presidente Morales reveló contactos telefónicos entre un funcionario de la embajada de Estados Unidos con dirigentes de la marcha, que está estacionada a unos 400 km de La Paz para negociar en las próximas horas con dos ministros de Estado el fin de la protesta. 

 Bolivia: diplomático norteamericano reconoce que recoge “información directa” de líderes indígenas

El representante de la embajada, William Mozdzierz (izq), y el ministro Carlos Romero .

CARLOS CORZ / LA RAZON – La Embajada de EEUU reveló que recoge información no oficial y de forma directa de dirigentes sociales, como líderes de la marcha indígena, para conocer el contexto social nacional, informó el ministro de la Presidencia, Carlos Romero. 

La información fue proporcionada por el ministro consejero de la embajada, William Mozdzierz, en la reunión que sostuvo con Romero, canciller interino, para explicar las razones de los contactos telefónicos entre  líderes de la marcha indígena y un personero de la legación. 

“Nos han comentado que estas comunicaciones que sostienen, también con otros líderes, inclusive con algunos analistas, tienen el objetivo de confirmar información acerca de la situación del país, del contexto de las dinámicas sociales y políticas para tener una valoración de la situación contextual en cada coyuntura”, dijo Romero.  

Agregó que manifestó la preocupación del Gobierno por este accionar porque en materia diplomática los representantes de la embajada deben  acudir a la Cancillería para recabar información, y no tomar contactos directos con actores de las movilizaciones sociales. 

El presidente Evo Morales acusó el domingo, apoyado en un registro de llamadas telefónicas, a los dirigentes de la marcha indígena Pedro Nuni, Rafael Quispe y a Roxana Marupa Tórrez, esposa del líder indígena Adolfo Chávez, de tener contactos con la embajada del país del norte. 

Mozdzierz confirmó, siempre según Romero, los contactos telefónicos e identificó al asesor de la Sección Política y Económica de la embajada, Eliseo Abelo, como la persona que hizo y recibió llamadas en este caso. 

El ministro consideró que las acciones reveladas vulneran el artículo 41 de la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas. El referido artículo prevé, entre otros aspectos, la obligación del diplomático a no inmiscuirse en los asuntos internos del Estado en el que prestan servicios. 

No obstante, Mozdzierz aseguró que, “de ninguna manera han querido inmiscuirse en asuntos internos”, aunque —informó el ministro—  “en caso de que el Estado boliviano pueda producir nuevas investigaciones que revelen que funcionarios de la embajada o funcionarios de Usaid han incurrido en una injerencia política interna que afecte al Estado boliviano, ellos se comprometen a tomar las medidas que corresponda”. 

Acuerdo. Los indígenas iniciaron el 15 de agosto una marcha desde Trinidad hasta La Paz en rechazo a la construcción del tramo II de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos, porque  pasa por el corazón de la reserva natural TIPNIS. El fin de semana  aprobaron una plataforma de lucha en la que se oponen a toda la carretera y ampliaron sus demandas a 16 puntos. 

Romero recordó que las llamadas descubiertas fueron antes y durante la marcha. “Nos han comentado parcialmente acerca del contenido de las llamadas telefónicas, pero no vamos a revelar los contenidos por un acuerdo de caballeros”, añadió. 

El encuentro fue en el Salón Verde de la Cancillería. Empezó pasadas las 17.00 y se prolongó por al menos 40 minutos. Mozdzierz asistió a la cita en lugar del titular de la embajada, John Creamer, quien está fuera del país. 

Al salir de la reunión, Mozdzierz declaró que la embajada y su gobierno “no tienen nada que ver con la marcha indígena” y que mantienen el compromiso “de mejorar relaciones dentro del marco del respeto mutuo”. 

Un día antes, a través de un comunicado oficial, explicaron que, como cualquier otra misión diplomática en Bolivia y en el mundo, mantiene diálogo con los diversos sectores de la sociedad boliviana.  “Este dialogo es el trabajo cotidiano de la diplomacia; y es usual y apropiado”. 

Romero informó que a partir de la situación presente se acordó mejorar los mecanismos de comunicación y coordinación en el marco de la Comisión Mixta que trabaja para pactar un nuevo acuerdo marco bajo principios como el respeto a la soberanía. 

El asesor de la Sección Política de la embajada 

El asesor de la Sección Política y Económica  de la Embajada de Estados Unidos, Eliseo Abelo, fue quien tomó contacto con los líderes de la marcha indígena, informó el ministro de la Presidencia, Carlos Romero, a partir del informe que proporcionó el ministro consejero de la embajada, William Mozdzierz. 

El presidente Evo Morales denunció el domingo los contactos telefónicos con quien, en ese entonces, identificó como el encargado de asuntos indígenas de la legación diplomática. 

Según la denuncia, Abelo se comunicó con el indígena y diputado del MAS Pedro Nuni, el 29 de julio, y con la esposa de Chávez, Roxana Marupa Tórrez, el 15 de agosto. También, de acuerdo al reporte de llamadas, habló en varias ocasiones, antes y durante la marcha, con el dirigente del Consejo de Ayllus y Markas del Qullasuyo (Conamaq), Rafael Quispe, 

“No puede una embajada a partir de su Sección Política mantener una comunicación permanente con los líderes de una movilización social, porque de algún modo la movilización tiene una connotación política”, criticó. 

MAS crea comisión legislativa para investigar 

Luego de recibir la explicación de los ministros Carlos Romero y Sacha Llorenti sobre las llamadas telefónicas entre dirigentes indígenas y la Embajada de Estados Unidos, la bancada legislativa del MAS determinó formar una comisión “multipartidaria” para investigar los nexos entre la legación y los dirigentes de la marcha indígena. 

El presidente del Senado, René Martínez (MAS), informó que los resultados del trabajo de la comisión determinarán el futuro accionar en contra de los dirigentes indígenas, entre ellos el diputado Pedro Nuni, quien es diputado por el partido del oficialismo. 

“Nos parece anormal de que haya una fuente de financiamiento, indicios que nos está permitiendo ratificar, no solamente una articulación de la Embajada (de Estados Unidos) con algunos dirigentes, sino también un posicionamiento político con la que fue llamada media luna, con esas entidades de asalto a las instituciones”, sostuvo el senador. 

El jefe de bancada del MAS en Diputados, Edwin Tupa, afirmó que se invitará a legisladores de la oposición para que participen de la investigación legislativa. “Esta comisión verificará si existe esa vinculación entre dirigentes y el imperialismo. El neoliberalismo intenta desestabilizar el proyecto del proceso de cambio”, afirmó. 

El diputado opositor Mauricio Muñoz descartó que Convergencia Nacional participe de la comisión investigadora. “No vamos a ser parte de una comisión inquisidora que vaya a perseguir a dirigentes”, anticipó.  

Tomado de Contrainjerencia 

Por Ivonne Leites. - Atea y sublevada. http://ateaysublevada.over-blog.es/article-bolivia-diplomatico-norteamericano-reconoce-que-recoge-informacion-directa-de-lideres-indigenas-82486927.html