Encalla pacto asiático ASEAN por disputas de China sobre zonas marítimas
China and Southeast Asian nations argue over wording of code of conduct meant to ease tensions in South China Sea
Varias añejas disputas entre China, Filipinas, Vietnam, Taiwán, Malasia y Brunei involucran las ajetreadas líneas marítimas de la zona, y muchos observadores temen que la compleja red de disputas podría terminar por desencadenar un conflicto violento.
Spratly Islands military settlements
.
ASEAN y China: encalla pacto marítimo
China y las naciones del sudeste asiático discuten la redacción de un código de conducta destinado a aliviar las tensiones en el Mar de China Meridional.
11/7/2012
El progreso en el código de conducta destinado a aliviar las tensiones en el Mar Meridional de China marcha más lento en medio de disputas acerca de su redacción
China y los países del sudeste asiático luchan para avanzar en un código de conducta diseñado para aliviar las tensiones en la disputada del Mar Meridional de China, según fuentes diplomáticas.
Las dos partes tenían previsto reunirse antes de la conferencia anual de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN, por sus siglas en inglés, Asociación de 10 Naciones del Sudeste Asiático) en Camboya se divide en medio de lo que el código debería incluir y cómo deben ser implementadas.
Aunque el tema no está en la agenda formal de la cumbre de la ASEAN, fue abordado de manera informal por los miembros y discutido por separado durante un diálogo ASEAN-China el miércoles.
Ha habido recientes enfrentamientos sobre el área rica en recursos que enfrenta a China con Vietnam y Filipinas.
"Los ministros de Exteriores de la ASEAN están teniendo una reunión de emergencia para definir el texto de la declaración conjunta sobre el Mar Meridional de China ", dijo un diplomático asiático a AFP anonimamente el miércoles.
Pacto de espera
Otro habló de "divisiones y escisiones" en la organización, principalmente entre Filipinas y el presidente de la reunión, firme aliado de China en Camboya.
Marty Natalegawa, el ministro de Relaciones Exteriores de Indonesia, admitió que el debate acerca de si hablar de los recientes incidentes, entre ellos un enfrentamiento entre barcos filipinos y chinos el mes pasado en el banco de arena de Scarborough Shoal, sigue siendo un punto de fricción.
El banco de arena, un afloramiento en el Mar Meridional de China, es reclamado por ambos países.
"Es muy importante para nosotros expresar nuestra preocupación por lo sucedido, ya sea en los bancos marinos, ya sea en las plataformas continentales," dijo a periodistas.
"Pero lo más importante es avanzar para garantizar que este tipo de eventos ya no se producen".
La ASEAN, actualmente presidida por Camboya, había propuesto un código que se elaboraría este año.
China rechaza cualquier intervención internacional en la solución de las reclamaciones territoriales y quiere discutir las diferencias bilateralmente con los países interesados.
A European colonies map depicting Spratly islands as colonial Vietnam's territory http://en.wikipedia.org/wiki/Spratly_Islands
.
EEUU habla con China sobre disputa marítima
Jueves, 12 de Julio de 2012 09:13 | Escrito por AP | | |
PHNOM PENH.- Estados Unidos presionó el jueves a Beijing a que acepte un código de conducta para resolver disputas territoriales en el Mar Meridional de China, una difícil gestión mediadora que el gobierno chino ha rechazado a menudo.
Sin embargo, ha permitido a Washington cosechar el aprecio de países otrora hostiles en el sudeste de Asia. La secretaria de Estado norteamericana Hillary Clinton se reunió con el canciller chino Yang Jiechi en las márgenes de la conferencia anual de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN, por sus siglas en inglés).
Sentados frente a frente en la larga mesa de un suntuoso salón con arañas de luces, Clinton enfatizó las diferentes maneras en que Washington y Beijing están cooperando. Yang habló de realzar aún más las relaciones sino-estadounidenses.
Ninguno mencionó el Mar Meridional de China mientras los periodistas estuvieron en el salón.
Muchos gobiernos asiáticos han expresado crecientes preocupaciones por los expansivos reclamos marítimos de China, y las tensiones chinas con Filipinas y Vietnam han amenazado con estallar.
China proclama soberanía sobre prácticamente toda el área y ha creado una nueva ciudad enteramente dedicada a administrarla, lo que ha provocado gran preocupación entre los otros países que también hacen reclamos.
El Mar Meridional de China ve circular una tercera parte del tráfico mundial de carga, tiene ricos recursos pesqueros y se considera que alberga vastas reservas de petróleo y gas natural.
"Estados Unidos no tiene pretensiones territoriales allí y no tomamos partido en las disputas sobre límites territoriales o marítimos", dijo Clinton a los cancilleres reunidos en la capital de Camboya. "Pero sí tenemos un interés en la libertad de navegación, el mantenimiento de la paz y la estabilidad, el respeto del derecho internacional y el comercio sin trabas legales en el Mar Meridional de China".
Las naciones asiáticas deberían "trabajar en colaboración y diplomáticamente para resolver las disputas sin coacción, sin intimidación, ni amenazas y sin el uso de la fuerza", destacó Clinton.
Los 10 miembros de la ASEAN anunciaron a principios de la semana que habían elaborado una serie de normas de derechos de gobierno marítimo y navegación, así como procedimientos para cuando los gobiernos tengan desacuerdos. Pero China no es miembro del grupo y no ha accedido a nada.
Los países de la ASEAN presentarán su propuesta a China esta semana en la capital camboyana, aunque es probable que Beijing trate de moderar el lenguaje que limite su control.
Para Estados Unidos, la difícil función diplomática que se avecina podría ser una prueba de fuego para los esfuerzos del gobierno de Barack Obama de reorientar el poder estadounidense hacia el continente más poblado del mundo.
Tan solo abordar el tema ha contribuido a que Washington estreche relaciones con Vietnam, al tiempo que es visto con mejores ojos por otros gobiernos de la región.
Sin embargo, un sinnúmero de reuniones entre funcionarios estadounidenses y chinos no han permitido avanzar en una solución duradera.
Varias añejas disputas entre China, Filipinas, Vietnam, Taiwán, Malasia y Brunei involucran las ajetreadas líneas marítimas de la zona, y muchos observadores temen que la compleja red de disputas podría terminar por desencadenar un conflicto violento.
This is not the first run-in between China and India over the South China Sea – last summer, a Chinese naval vessel confronted an Indian navy ship in Vietnamese waters, and just two weeks ago, China issued a formal warning to all nations that it considered the SCS its “indisputable” property. China also had brief naval run-ins with both Vietnam and Philippines this summer.
China also sees an American hand behind India’s push into the SCS. “As a South Asian country, India actively takes part in East Asian issues through the support of the US, which has been advocating for Asian countries to counter China. The US takes every opportunity to counter China, and its joint military maneuvers with Japan and other regional countries have been more frequent in recent years,” Chinese think-tanker Wu Xinbo told the Global Times.
Personally, I don’t believe the US is “pushing” India at all. India’s natural growth and needs – and wariness of China – provide all the necessary impetus. Although, as I have written before, the United States should seek to encourage and foster India’s growth as a world power, as we have much in common as the world’s two largest democracies and as flowers from the same tree of British liberal tradition. While it is in no one’s interest to see a war break out in the vital sea lanes of the SCS, and the US should thus seek to soothe both sides rather than inflame them, it is certainly in the long term interest of the US to ally with a growing Indian maritime presence. http://energeopolitics.com/tag/india/
Asia-Pacific
ASEAN and China adrift over maritime pact
China and Southeast Asian nations argue over wording of code of conduct meant to ease tensions in South China Sea.
Last Modified: 11 Jul 2012
Progress on code of conduct designed to ease tensions in South China Sea slow amid disputes about wording [AFP]
China and Southeast Asian countries struggled to make progress on a code of conduct designed to ease tensions in the disputed South China Sea, diplomatic sources have said.
The two sides were due to meet ahead of a summit of the 10-member Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) in Cambodia amid splits on what the code should include and how it should be implemented.
While the issue is not on the formal agenda for the ASEAN summit beginning on Thursday, it was raised informally by members and discussed during a separate ASEAN-China dialogue on Wednesday.
A joint statement to be issued by ASEAN foreign ministers was also held up as countries wrangled over whether to include a reference to recent spats over the resource-rich area pitting China against Vietnam and the Philippines.
"ASEAN foreign ministers are having an emergency meeting to resolve the wording on the South China Sea in the joint statement," one Asian diplomat told AFP news agency on condition of anonymity on Wednesday.
Pact expected
Another spoke of "splits and divisions" in the organisation, principally between the Philippines and the chair of the meeting, staunch Chinese ally Cambodia.
Marty Natalegawa, the Indonesian foreign minister, admitted the debate about whether to mention recent incidents, including a standoff between Philippine and Chinese ships last month over Scarborough Shoal, remained a sticking point.
The shoal, an outcrop in the South China Sea, is claimed by both countries.
"It's very important for us to express our concern with what happened whether it be at the shoals, whether it be at the continental shelves," he told reporters.
"But more importantly than simply responding to the past is to move forward to ensure that these kind of events no longer occur."
ASEAN, currently chaired by Cambodia, had aimed for a code to be hammered out this year.
China rejects any international intervention in settling the overlapping territorial claims and wants to discuss the differences bilaterally with concerned countries.
Clinton arrival
Manila is leading a push for ASEAN to unite to persuade China to accept a code of conduct based on a UN law on maritime boundaries that would delineate the areas belonging to each country.
US Secretary of State Hillary Clinton is to arrive in Cambodia for a wider regional Asian summit on Thursday, with Washington also pushing for progress on reducing friction in a key shipping lane that is vital to the world economy.
"We look to ASEAN to make rapid progress with China toward an effective code of conduct in order to ensure that as challenges arise, they are managed and resolved peacefully," Clinton said in Vietnam on Tuesday.
She said that the South China Sea would be discussed alongside other areas of mutual concern at the ASEAN Regional Forum, which groups 26 Asia-Pacific countries and the European Union and starts on Thursday.
This risks irking Beijing after the Chinese foreign ministry warned on Tuesday against "hyping" the problem and said it should be kept out of the summit.
"This South China Sea issue is not an issue between China and ASEAN, but between China and some ASEAN countries," Liu Weimin, China's foreign ministry spokesman, told reporters.
"Hyping the South China Sea issue... is against the common aspirations of the people and the main trends of the time to seek development and cooperation."
Psycholinguistics and the India-China rivalry
November 2, 2011
India frontier governor calls China “major military threat”
November 4, 2011
The growing China-India military rivalry over Arunachal Pradesh
April 19, 2012
Japan-China row over islands flares - Al Jazeera English
m.aljazeera.com/SE/2012711144929236748 - Traducir esta página 12 Jul 2012 – A new diplomatic row has flared between Japan and China over a ... recent spats over the resource-rich area pitting China against Vietnam and ...
[PDF]
The Concept of Maritime Security Cooperation
www.rsis.edu.sg/publications/.../WP156.pdf - Traducir esta página Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
de JN Mak - 2008 - Artículos relacionados
23 Apr 2008 – Relations, International Political Economy, and Asian Studies as well as an ... SOVEREIGNTY IN ASEAN AND THE PROBLEM OF MARITIME ...
[PDF]
www.siis.org.cn/Sh.../20087242259403B5L.PDF - Traducir esta página Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
The ASEAN(the Association of Southeast Asian Nations, hereinafter ... Key Words:ASEAN, maritime security, theory and practice. About the ... Since the end of the Cold War, most internal political problems within ASEAN have been solved ...
ASEAN and China adrift over maritime pact - Asia-Pacific - Al ...
www.aljazeera.com/.../asia.../201271174429587... - Traducir esta página 11 Jul 2012 – China and Southeast Asian nations argue over wording of code of conduct meant ... ASEAN and China adrift over maritime pact ... warned on Tuesday against "hyping" the problem and said it should be kept out of the summit.
NASA picture of a cay in the Spratly group.
Geographic map of Spratlys. Click for more detailed image. For a satellite images of the islands, tagged by occupying country, see here.
http://en.wikipedia.org/wiki/Spratly_Islands
Đại Nam Thống Nhất Toàn Đồ - The Unified Dai Nam Complete Map in 1838- distinctly delineated Paracel islands and Spratly islands are belongs to Vietnam
Author: Phan Huy Chú
Source: Vietnam - public domain
Between 1834 and 1838, in the time of Emperor Minh Mang, Phan Huy Chú published the Đại Nam Thống Nhất Toàn Đồ (the Unified Đại Nam Complete Map) that distinctly delineated Vạn Lý Trường Sa, the present-day Spratly Islands, from Hoàng Sa, the present-day Paracel archipelago.
Vạn Lý Trường Sa:Ten-thousand-league Long Sandbank.
Hoàng Sa: Golden Sandbank.
http://en.wikipedia.org/wiki/Spratly_Islands
.
