Angela Merkel’s mania for austerity is destroying Europe

De nazi a Terminator, las caricaturas de Merkel según la prensa internacional

Diarios griegos, británicos e italianos caricaturizan la dureza de la canciller en sus políticas para hacer frente a la crisis europea

PÚBLICO.ES/REUTERS Madrid/Berlín 28/06/2012

La revista española El Jueves no es la única atrevida a la hora de caricaturizar a los principales líderes políticos. En las últimas semanas, la prensa británica, griega e italiana, entre otras, se han unido a la moda de las viñetas para disfrazar a la canciller alemana, Ángela Merkel con imágenes muy dispares.

Con mayor o menor gracia, muchos medios han elegido el humor y la ironía para criticar la firmeza de la dirigente en sus exigencias de austeridad a cambio de ayuda contra la crisis. El New Statesman, revista británica de tendencia izquierdista, es uno de los ejemplos de ello. En su portada de la semana pasada, la imagen de Merkel transformada en Terminator ilustra un claro titular: "El líder más peligroso de Europa".

En el artículo interior, el periodista Mehdi Hasan acusa a la canciller de "querer destruir Europa" con su "manía con la austeridad". Además, Hasan se une a la tendencia griega de tachar a Merkel como una líder nazi -tendencia que se ha incrementado esta última semana, según la agencia Reuters, ante la inminente cumbre de la UE-, al comparar su mandato con el de Hitler, cuando "Alemania fue aislada, odiada y temida en igual medida".

También en Gran Bretaña, el diarioThe Independent, de centro, realizó una dura crítica a la actitud de Merkel con el país heleno, al dibujar a lacanciller como protagonista del cuadro de Goya Saturno devorando a sus hijos. En la nueva versión de la pintura, la protagonista es la dirigente alemana que, ataviada con una bandera griega a modo de babero, se come a un ciudadano de dicho país.

Al otro lado del charco, Merkel tampoco se libra de los ataques. A mediados de este mes, el semanario The Economist publicó una viñeta en la que el barco en el que viajaba la economía mundial se hundía mientras sus tripulantes se preguntaban: "¿podemos encender ya los motores, señora Merkel?".

El multimillonario estadounidense George Soros también atacó a Merkel en el diario alemánSpiegel online, en la que la tilda de "miope" por no ver que Alemania puede convertirse en patrocinadora del sur de Europa, como en su momento lo fue EE.UU. con el Plan Marshall en 1945.

Choque futbolístico

En Italia, el partido que esta tarde enfrentará a la selección nacional contra Alemania en la semifinal de la Eurocopa se ha convertido en una excusa más para atacar a la canciller. "Es el turno de Merkel. Italia está bien equipada para la batalla en Europa", ironiza Il Corriere della Sera. Si los alemanes se clasifican hoy, se jugarán la final contra España el próximo domingo.

Y es en España, también, donde Merkel ha vuelto a ser caricaturizada esta semana. Una vez más,la revista El Jueves -que incluso ha cambiado su nombre por el germánico Die Jueven- convierte al presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, en un felpudo sobre el que la dirigente alemana pisa con placer. En el interior, además, Merkel se convierte en una pin-up que llora de alegría tras ser premiada con el título de "Miss España 2012".

Pese a las incontables críticas recibidas, el entorno de la canciller asegura que se mantiene entera frente a la adversidad. De hecho, afirman con rotundidad que Merkel resiste los ataques porque "no se deja llevar por titulares provocadores", informa Reuters.

"No me preocupa la imagen que tiene en el extranjero porque su caracterización se explica por su apoyo a medidas distintas a las demandas populares simples", opinó su compañero conservador Michael Grosse-Broemer. El biógrafo de la canciller, Gerd Langguth, también asegura que "tiene los nervios de acero y la piel dura". "Puede parecer un poco cansada, pero es muy controladora y no cambiará su política por esos titulares", concluyó Langguth.

.

.

“Merkel Es El Líder Político Mas Peligroso Desde Hitler”: New Statesman

El semanario británico New Statesman lanzó hoy una fuerte crítica contra la canciller federal de Alemania, Angela Merkel, al escribir: “Merkel es el líder político mas peligroso desde Hitler”.

En la portada del semanario de centro-izquierda, Merkel es mostrada con la mitad de la cara humana y la otra mitad como Terminator, con una cámara por ojo y toda una estructura robótica.

Las críticas contra Merkel por sostener que los presupuestos públicos en Europa deben consolidarse y retornar al equilibrio, en vez de endeudarse por encima de sus posibilidades de pago, alcanzaron con ese comentario uno de sus puntos mas álgidos.

El semanario escribió en el artículo: “sus ocho antecesores desde Konrad Adenauer hasta Gerhard Schröder consiguieron que se impusiera el milagro industrial alemán, y en el extranjero, la rehabilitación. Bajo Merkel, el país está de nuevo aislado y es odiado en la misma medida que temido”.

Señaló, además, que es irónico que justamente la jefa de gobierno de una nación que reacciona “en forma paranoica y ofendida” ante cualquier mención del nacionalsocialismo (nazismo), ahora espera “con expectación el ascenso de los neonazis en toda Europa”.

En el artículo se aseveró que las críticas de Alemania sobre Grecia son a menudo infundadas y que según análisis de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) los griegos trabajan mas que los alemanes.

Los dos mayores diarios financieros de Alemania, el Handelsblatt y el Financial Times Alemania informan este viernes sobre la portada y el artículo de New Statesmen en su página de ingreso en Internet.

El semanario citó, de acuerdo a la nota que este viernes dio a conocer Handelsblatt al respecto, al economista estadunidense Robert Kuttner con las palabras: “Alemania persigue intereses estrechos y egoístas. Alemania se beneficia del sufrimiento del resto de Europa de dos maneras –a través de la expansión de sus exportaciones y del dinero barato”.

De acuerdo al comentario de Handelsblatt, lo que persigue con ese artículo el jefe de política del semanario británico, Mehdi Hasan, es atacar el curso de ahorro en las finanzas públicas y los titubeos de la canciller para actuar de forma decidida respecto a la crisis.

De acuerdo a Handlesblatt, el virulento artículo de New Statesmen pretende criticar en forma indirecta al primer ministro conservador de Reino Unido, David Cameron, quien también se propone aplicar una política de ahorro.

Al igual que el Partido Laborista británico, el semanario se alinea con la política de crecimiento económico que encabeza Francia en Europa, de acuerdo al comentario del diario alemán.

New Statesmen escribió además que las comparaciones que hace Merkel de la economía de un país con los presupuestos de los hogares de la gente en general, en cuanto a que no deben gastar mas de lo que ganan, ni tampoco tomar créditos que también están por encima de sus posibilidades de pago, es errónea.

Apuntó que la crisis económica mundial de los años 30 no se superó por medio de la política del presidente Hoover de los Estados Unidos, ni tampoco la hiperinflación, sino que por el contrario el desempleo de masas llevó a Hitler al poder.

Notimex. http://www.tolucatimes.com/?p=7594

,

Angela Merkel’s mania for austerity is destroying Europe

The German Chancellor is terminating growth and pushing us towards a new Depression.

Which world leader poses the biggest threat to global order and prosperity? The Iranian president, Mahmoud Ahmadinejad? Wrong. Israel’s prime minister, Binyamin Netanyahu? Nope. North Korea’s Kim Jong-un? Wrong again.

The answer is a mild-mannered opera fan and former chemist who has been in office for seven years. Yes, step forward, Chancellor Angela Merkel of Germany, whose solution to Europe’s financial crisis – or lack thereof – has brought the continent, and perhaps the world, to the edge of a second Great Depression. “World Bank warns that euro collapse could spark global crisis”, read the headline on the front of the Observer on 17 June.

With apologies to Mike Godwin and his eponymous law, Merkel is the most dangerous German leader since Hitler. Her eight predecessors – from Konrad Adenauer to Gerhard Schröder – presided over a manufacturing miracle at home and the rehabilitation of Germany’s reputation abroad. Under Merkel, however, the country finds itself isolated once again, loathed and feared in equal measure.

Cartoons in the newspapers of Germany’s neighbours have depicted the chancellor with a Hitler moustache or wearing a spiked, Bismarck-era military helmet. Commenting on the phenomenon, the columnist Jakob Augstein observed: “Her abrasive pro-austerity policies threaten everything that previous German governments had accomplished since World War II.” Merkel, Augstein rightly noted, is “a radical politician, not a conservative one”.

.

Neighbourhood bully

Merkel did not cause the financial crisis; that (dis)honour still belongs to the world’s “top” bankers. But her deficit fetishism and obsession with spending cuts are exacerbating the continent-wide debt-and-growth crises that threaten to upset more than six decades of pan-European unity and stability.

Then there is her bullying tendency. The majority of Greeks voted on 17 June either to delay or to cancel the EU-imposed austerity plan; up popped Merkel the next day to warn: “No departures can be made from the reform measures . . . We have to count on Greece sticking to its commitments” – and to slap down her foreign minister, who had suggested that the EU might give Greece more time to do cuts.

Merkel prefers to fiddle as Athens burns – and Madrid and Rome, too. Youth unemployment in Spain and Greece is hovering around 50 per cent; in Italy, a third of 15-to-24-year-olds are out of work. Riots beckon as Europe’s far right attracts new supporters. It is ironic that the leader of a nation paranoid about and offended by any mention of its Nazi period seems so relaxed about the rise of anti-austerity, neo-Nazi parties across the EU, from Marine Le Pen’s National Front in France to Greece’s black-shirted Golden Dawn to the fascists of Jobbik, now the third-largest party in Hungary’s parliament.

Merkel’s supporters argue that this is unfair. She is, they say, standing up for hard-working Germans who are weary of bailing out their feckless southern European neighbours. This is nonsense. First, figures released by the OECD show that the “lazy” Greek worker labours for 2,017 hours per year, which is more than the average in any other EU nation – and more than 40 per cent longer than the average German works. So a little less Schadenfreude, please.

Second, it isn’t just southern Europeans who are revolting against fiscal sadism. In May, Mer­kel’s Christian Democrats suffered a humiliating defeat in an election in Germany’s most populous state, North Rhine-Westphalia. It was the party’s worst result in the state since the Second World War. Ordinary Germans are starting to acknowledge that austerity isn’t working.

But Merkel won’t budge. She is a purveyor of the conventional wisdom which says that the economy is like a household that can’t borrow or spend more than it earns. But economies are not households – or credit cards! – and common sense tells us that the solution to a downturn caused by a prolonged drought in demand is not to reduce demand further (by slashing spending). History teaches us that the Great Depression wasn’t helped by Herbert Hoover’s cuts in the US and, in pre-war Germany, it was mass unemployment, not hyperinflation, that propelled Hitler to power in 1933.

.

.

Fiscal self-flagellation

In a study published in 2010, analysts at the International Monetary Fund found just two cases, out of 170 examples across 15 advanced economies between 1980 and 2009, in which cuts in government spending turned out to be expansionary for the economy overall. They concluded: “Fiscal consolidation typically has a contractionary effect on output.”

Merkel’s insistence on fiscal self-flagellation, her unwillingness to countenance any fiscal stimulus by Germany or an easy-money policy by the European Central Bank, have pushed depressed countries such as Greece further into depression. The recent announcement at the G20 summit in Mexico that Merkel may now be willing to allow eurozone institutions to buy up the debt of crisis-hit member countries is too little, too late.

This isn’t just about geopolitics or macro­economics. Europe’s austerians have blood on their hands. Suicide rates are up by 40 per cent in Greece; the birthplace of western democracy is being remorselessly reduced to the status of a developing country. Meanwhile, Merkel, as the US economist Robert Kuttner wrote earlier this month, “continues to pursue Germany’s narrow self-interest . . . [because] Germany benefits from the rest of Europe’s suf­fering in two ways – expanded exports and dirt-cheap money”.

In denial and bent on austerity über alles, Merkel is destroying the European project, pauperising Germany’s neighbours and risking a new global depression.

She must be stopped.

Mehdi Hasan is the author of the ebook “The Debt Delusion”

.

New Statesman - Angela Merkel's mania for austerity is destroying ...

www.newstatesman.com/.../angela-merkels-mani... - Traducir esta página

20 Jun 2012 – The German Chancellor is terminating growth and pushing us towards a new ... law, Merkel is the most dangerous German leader since Hitler. ... that previous German governments had accomplished since World War II.

,

Antes muerta que aceptando eurobonos sentencia Canciller Alemana