No indulta

La troika llega para revisarle la plana a Portugal

Publicado: 2013-05-06

The Ministry of Finance said the troika would be in Lisbon “from Tuesday” to assess the latest austerity measures announced by Prime Minister Pedro Passos Coelho Friday.

A woman walks past a wall with a graffiti of Portugal's Prime Minister Pedro Passos Coelho in Lisbon April 9, 2013.

LA TROIKA VUELVE EL MARTES A PORTUGAL LUEGO DE QUE EL PRIMER MINISTRO ANUNCIARA RECORTES  POR € 4.8 MIL MILLONES.

El Ministerio de Finanzas dijo que la troika estaría en Lisboa "desde el martes" para evaluar las últimas medidas de austeridad anunciadas por el primer ministro Pedro Passos Coelho el viernes.

.

06 de mayo 2013 por Lusa Noticias

.

Una misión técnica de prestamistas internacionales de la troika (Fondo Monetario Internacional, Banco Central Europeo y Comisión Europea) evaluará el martes 7 de mayo las últimas medidas de austeridad anunciadas por el primer ministro portugués, Pedro Passos Coelho el viernes.

El Ministerio de Finanzas dijo que la troika estaría en Lisboa "desde el martes", sin decir cuánto tiempo se quedarían.

El primer ministro anunció el viernes el recorte de € 4.8 mil millones del gasto público. También un paquete de medidas incluyendo el aumento de la jornada de trabajo del sector público, de 35 a 40 horas, el despido de 30.000 trabajadores públicos y el aumento de la edad de jubilación con beneficios de 65 a 66 años.

Passos Coelho también anunció la intención de crear un recargo sobre las pensiones y el aumento de las contribuciones a los regímenes de seguridad social de parte de los trabajadores estatales.

Mientras tanto, el constitucionalista José Carlos Andrade opinó el lunes que si el impuesto a las pensiones era permanente, esto podría ser considerado inconstitucional.

Una de las razones por las que el gobierno se vio obligado a estos nuevos cortes fue el fallo del Tribunal Constitucional rechazando 4 artículos en el presupuesto 2013, en particular los recortes a las pensiones y a los trabajadores estatales.

La troika regresa a Portugal para analizar los últimas medidas de austeridad

Un equipo de técnicos de la troika comenzará mañana en Lisboa una nueva visita a Portugal con el propósito de analizar las últimas medidas de austeridad anunciadas por el Gobierno conservador luso.

EFE ECONOMÍA Lisboa 6 MAY 2013 - 13:34 CET

El primer ministro portugués, Pedro Passos Coelho.

El ministerio de Finanzas de Portugal informó hoy de que los miembros de la Comisión Europea (CE), el Banco Central Europeo (BCE) y el Fondo Monetario Internacional (FMI) se reunirán con el Ejecutivo portugués para estudiar los más recientes ajustes, divulgados el pasado viernes.

El primer ministro Pedro Passos Coelho anunció el viernes, en una declaración televisada al país, una batería de medidas ya anticipadas a grandes rasgos en abril con las que pretende lograr un ahorro de 4.800 millones de euros en el gasto público entre 2013 y 2015.

Passos Coelho propone eliminar 30.000 funcionarios -cerca de un 5 % del total-, aumentar la edad de jubilación de los 65 a los 66 años y alargar la jornada laboral de los trabajadores públicos de 35 a 40 horas semanales, ajustes que necesitan ahora del visto bueno de la troika.

Algunas de estas medidas se dirigen a compensar el fallo del Tribunal Constitucional que anuló en abril varios de los recortes incluidos en los Presupuestos de 2013, mientras que otras forman parte de la reforma del Estado comprometida por Portugal en el rescate financiero que le concedieron la UE y el FMI.

El primer ministro luso también anunció, para garantizar la sostenibilidad de las cuentas públicas, la creación de un nuevo impuesto sobre las pensiones.

Passos Coelho señaló que todas esas medidas están abiertas al "dialogo" con la oposición, sindicatos y empresarios, pero prácticamente todos se mostraron ya contrarios a su aplicación.

El gravamen a las pensiones fue rechazado también ayer, de forma tajante, por los democristianos del CDS-PP, que forman parte de la coalición conservadora que gobierna desde junio de 2011.

Su líder, Paulo Portas, subrayó que aprobar una tasa especial para los pensionistas "es una línea que no se puede atravesar", especialmente por las dificultades que atraviesa ese colectivo, y se mostró convencido de que Passos Coelho respetará su postura y desechará finalmente esa opción.

El regreso de los técnicos de la troika a Lisboa se produce apenas dos semana después de que abandonaran por última vez el país, y se espera que en esta ocasión den su visto bueno al proyecto de las autoridades lusas para dar definitivamente por aprobada la séptima revisión del programa de rescate financiero.

Portugal se encuentra bajo supervisión de la UE y el FMI desde mayo de 2011 cuando le fue concedido el préstamo de 78.000 millones de euros a cambio de un severo programa de ajustes y reformas aplicado casi a rajatabla por el Ejecutivo luso.

Desde entonces, el país no ha necesitado de emitir deuda a largo plazo en el mercado para financiarse y ha evitado así pagar intereses muy superiores a los que le exigen la UE y el FMI, aunque pese a la asistencia su economía se ha desplomado cerca de un 7 % y el desempleo se ha disparado hasta el 17 %.

.

La troika regresa a Portugal para analizar los últimas medidas de ...

economia.elpais.com/economia/2013/05/06/.../1367840039_313670.html

hace 7 horas – El primer ministro luso también anunciópara garantizar la sostenibilidad de las cuentas públicas, la creación de un nuevo impuesto sobre las pensiones... El gravamen a las pensiones fue rechazado también ayer, de forma tajante, por los democristianos del CDS-PP, que forman parte de la coalición

.

http://blogicadabatata.blogs.sapo.pt/tag/cartoon

DOMINGO, 5 DE MAYO DE 2013

PORTUGAL

El socio minoritario del Gobierno luso lanza duras críticas a la troika

Lisboa, EFE Los democristianos del CDS-PP, el partido minoritario que garantiza la estabilidad del Gobierno luso, lanzaron duras críticas a la troika por el doble discurso que mantienen los organismos internacionales que prestan su ayuda financiera al país.

En su primera intervención después del anuncio de nuevas medidas de austeridad realizado por el Ejecutivo el pasado viernes, el ministro de Exteriores luso y líder del CDS-PP, Paulo Portas, se reafirmó hoy en su apoyo a la coalición gubernamental y reprochó a la UE y al Fondo Monetario Internacional su falta de flexibilidad.

Portas admitió que se siente "perplejo" cuando algún responsable de la Comisión Europea, el Banco Central Europeo o el FMI "habla de poner límites a la austeridad y avanzar urgentemente con políticas de crecimiento" que después sin embargo no aplican los técnicos de estos mismos organismos encargados de controlar el cumplimiento del programa de ajustes acordado con Portugal a cambio de su rescate.

.

En este sentido, recordó que su partido ya consideró hace meses que colocar el objetivo de reducción del déficit público en el 4 % del PIB para 2014, como hizo la troika, es difícilmente alcanzable.

"Es verdad que el esfuerzo de Portugal ya nos ha permitido tener mejores condiciones que las iniciales en materia de déficit y también disponer de más tiempo para reembolsar el dinero que nos prestaron, pero defendemos objetivos más realistas", explico.

En su opinión, la declaración de intenciones de los responsables de la UE y el FMI "debe reflejarse también en los equipos que dirigen", entre ellos el que fiscaliza los avances de Portugal.

Portas repasó durante su intervención los principales ajustes anunciados el viernes por el primer ministro luso, Pedro Passos Coelho, y aseguró que estos fueron consensuados con los democristianos.

.

El secretario general del CDS-PP (considerado el partido situado más a la derecha de todo el arco parlamentario) hizo una única salvedad con la idea del Ejecutivo de estudiar la implementación de una contribución extraordinaria a los pensionistas.

"Es la medida más problemática, especialmente en un país donde parte de los más pobres son mayores. Es la línea que no puedo atravesar", advirtió.

Portas aseguró que el primer ministro entiende la posición de su partido, por lo que ya se ha comprometido a buscar otras "medidas suplementarias" dirigidas a recortar los gastos de funcionamiento del Estado.

Por contra, dio su beneplácito expreso al resto de ajustes, concretamente la eliminación de 30.000 funcionarios (el objetivo del Ejecutivo es hacerlo inicialmente a través de rescisiones de mutuo acuerdo) y el alargamiento de la jornada laboral de los trabajadores públicos, de 35 a 40 horas semanales.

Sobre el alargamiento de la edad de jubilación de los 65 a los 66 años, el líder del CDS-PP incidió en que la medida deberá ser negociada previamente con los agentes sociales.

.

Portas dedicó buena parte de su discurso a recordar la grave situación que atraviesa Portugal, todavía bajo el "protectorado" de la troika, sumido en la recesión, con niveles récord de desempleo y que debe volver a lo largo de este año a emitir deuda a largo plazo con normalidad.

Precisamente por las circunstancias excepcionales que vive el país defendió la conveniencia de estas últimas reformas, encaminadas a cortar más de 4.000 millones de euros entre 2013 y 2015, y aseveró que las medidas podrían haber sido incluso más gravosas, sobre todo si se hubiera optado por un nuevo aumento de impuestos.

También abogó por mantener "abiertos" los canales de diálogo con el principal partido de la oposición, el socialista, pese a que este y el resto de fuerzas políticas de izquierda ya hayan mostrado su frontal rechazo a los últimos ajustes del Gobierno luso.

Los conservadores portugueses llegaron al poder hace ahora casi dos años y cuentan con mayoría absoluta en el Parlamento gracias a la coalición formada por los socialdemócratas del PSD (108 diputados) y los democristianos del CDS-PP (24 escaños).

http://eldia.es/2013-05-05/internacional/internacional6prn.htm

.

Segundo o jornal Expresso, “Pedro Passos Coelho afirmou no final da reunião da Comissão Política do partido não estar disponível para que ele e o ministro das Finanças continuem, durante a discussão do Orçamento de Estado, a “ser cozidos em lume brando“.

Según el diario Expresso, el Primer Ministro de Portugal, Pedro Passos Coelho afirmó después de la reunión de la comisión política del partido, que ni él ni el Ministro de Finanzas estarían dispuestos durante el debate sobre el presupuesto del Estado "a ser cocinados a fuego lento".

http://agoradizse.wordpress.com/2012/10/18/portugal-cozido-em-lume-brando/

.

BAILOUT: TROIKA RETURNS TUESDAY AFTER PM ANNOUNCES €4.8BN CUTS

.

The Ministry of Finance said the troika would be in Lisbon “from Tuesday” to assess the latest austerity measures announced by Prime Minister Pedro Passos Coelho Friday.

.

06 May 2013 by Lusa News

.

A technical mission from the troika of international lenders (International Monetary Fund, European Central Bank and European Commission) is to assess Tuesday the latest austerity measures announced by Portuguese Prime Minister Pedro Passos Coelho Friday.

The Ministry of Finance said the troika would be in Lisbon “from Tuesday”, without saying how long they would stay.

The prime minister announced Friday a package to slash €4.8bn off public spending, including increasing the public sector working week from 35 to 40 hours, dismissing 30,000 public sector workers and raising retirement age on full benefits from 65 to 66.

Passos Coelho also announced the intention to create a surcharge on pensions and an increase in contributions to state worker social security schemes.

Meanwhile, constitutionalist José Carlos Andrade said Monday that if the tax on pensions was permanent, this could be considered unconstitutional.

One of the reasons the government was forced into these new cuts was a Constitutional Court decision to reject four articles in the 2013 budget, particularly cuts to pensions and state workers.

.

Portugal specifies some planned cuts to lenders

Reuters – Fri, Apr 12, 2013

LISBON (Reuters) - Portugal will apply new spending cuts worth 600 million euros and bring forward reductions envisaged for 2014 to compensate for last week's rejection by the constitutional court of some government austerity measures, the prime minister said on Friday.

Pedro Passos Coelho said the government had presented some of the measures to Portugal's European partners, who have said they are ready to extend rescue loan maturities for Portugal after assessing the planned cuts.

"600 million euros will come from cuts in each ministry and the other part will come from bringing forward measures from 2014 in the areas of social security, health, education and public companies," the premier said.

http://news.yahoo.com/portugal-specifies-planned-cuts-lenders-130142560--business.html

ouropel.blogspot.com

Portugal’s Disappearing Middle Class

By Mario Queiroz

LISBON, Jan 25 2013 (IPS) - Poverty in Portugal has risen to levels that were unimaginable a year ago despite the bleak outlook forecasted by the harsh measures imposed by the troika of creditors in exchange for the country’s financial bailout.

An eatery in Lisbon offers cheap “troika” lunches to weather the crisis. Credit: Katalin Muharay /IPS

An eatery in Lisbon offers cheap “troika” lunches to weather the crisis. Credit: Katalin Muharay /IPS

Unable to pay their bills or even meet basic food needs, thousands of families are facing dire times and turning increasingly to charities for assistance. Many do so secretly, however, ashamed to admit they have to resort to such means to get by.

The phenomenon has become so widespread that the impoverished middle class is starting to be known as the “embarrassed poor”.

This new poverty, caused by unemployment and the inability to repay bank loans, is also driving up the number of suicides, according to reports by Caritas, Food Bank and other social solidarity organisations.

According to figures from the National Statistics Institute, in 2012 a fifth of all Portuguese were living on less than 478 dollars a month, well under the minimum wage established by law at 644 dollars a month and 14 salaries a year.

In June 2012, a year after the troika – comprised of the European Union (EU), the International Monetary Fund (IMF) and the European Central Bank (ECB) – stepped in with a bailout package, soup kitchens have sprung up across Lisbon, bringing back the “sopa dos pobres” served out by Catholic organisations to feed the poor in the 1950s.

Today long lines of people can again be seen queuing outside charity centres waiting to receive their only hot meal of the day.

Teachers around the country report alarming cases of middle-class children coming to school on an empty stomach, dizzy and even fainting from hunger, but trying to act normal so as not to be confused with poorer children.

Middle-class Portuguese people of all ages are finding it hard to accept the fact that their dream of attaining the upper middle-class status they had been working towards for the past two decades is slipping away.

Those efforts are, in fact, having the opposite effect, experts say. Buried under a mountain of unpayable debts, the middle class is sinking closer and closer to the lower class, which at 24.4 percent has increased two percentage points since 2009, in a population of 10.6 million.

According to the National Statistics Institute anyone with an income between 768 and 2,660 dollars a month is considered middle class, in a country where half the population earns less than 932 dollars. Officially, around 60 percent of the population falls within that definition.

“In Portugal, poverty is becoming part of the scenery,” João Pedro da Fonseca, a young unemployed electrician specialising in generators, told IPS.

After a decade on his own, enjoying a high standard of living, he had to move back in with his parents and depend on their meagre pensioner income, “with little hope of finding work” in his field.

Out of a job for nearly a year now and with no unemployment insurance, this 29-year-old Lisbon native believes “this is just the beginning of a long period of poverty, a terrible crisis that I’m not responsible for, caused by the usual powerful men.”

Marina Oliveira, a 26-year-old psychologist who has been unemployed for the past 13 months, told IPS that when a crisis hits — no matter where in the world — “poverty only comes calling at the doors of the most vulnerable.”

She survives thanks to her parents, who are helping her “until I can leave the country to follow my dreams, which sadly have become impossible in my country, where poverty is only going to get worse, as new measures are imposed to pay the troika back,” Oliveira said.

The troika granted the Portuguese government a total of 110 billion dollars to service the national debt, meet administration costs and, above all and despite great criticism, provide capital for its distressed banks.

Oliveira highlighted that other countries have also suffered “these crises imposed by the promoters of the consumerist dream, who never get stuck with the bill.”

“The most outrageous example of this is the United States, where some of the leading people responsible for the 2008 crisis, which later spread across the world, were invited by (President Barack) Obama to serve as advisers and consultants for his administration,” he said.

In “Portugal we have to live under the rules dictated by this enormously powerful troika, making us bow to a global financial system that is unscrupulous and completely heartless and that forces us to surrender our country to that pack of vultures that are the large banks.”

The latest statistics available indicate that in 2011 Portugal had a gross domestic product (GDP) of 214 billion dollars and its national purchasing power stood at 77.4 percent of the average purchasing power for the EU.

Preliminary data for 2012 reveal a drop of 2.9 percentage points in Portugal’s GDP, confirming the downward trend observed since the start of the crisis. From 2009 to the end of 2013 it will have dropped by a total of 7.4 percent, according to projections released by the Bank of Portugal on Jan. 15.

For the victims of the crisis, the last straw came on Jan. 10 with the IMF’s new recommendations.

In a document addressed to the Portuguese government, the IMF called for greater austerity, which is certain to affect an already besieged middle class that in 18 months lost almost 25 percent of its purchasing power.

The IMF recommends a new package of measures, with additional cuts in pensions and wages, in particular in sectors such as education, health and law enforcement.

It also recommends raising public hospital fees, firing 14,000 teachers, placing 50,000 elementary teachers in a mandatory relocation scheme and privatising public education.

In his Jan. 22 opinion column, featured in the Público de Lisboa newspaper, analyst José Vítor Malheiros noted that this policy of drastic cuts is applied “only to social areas, never affecting the benefits of the (wealthiest) one percent”, and it is aimed at “pleasing creditors and perpetuating Portugal’s dependence on the financial system”.

Among the many waiting in line at a Lisbon Employment Centre, a man in his forties told IPS that he comes to the centre every day in the hope of finding “any job they can offer me, because I have a 12-year-old daughter and we’re both going hungry.”

He agreed to talk to IPS but asked to remain anonymous “because I’d like to speak frankly and, if I give you my name, they’ll never give me a job.”

He also refused to give his profession or trade, merely noting, “I was foolish enough to think that a university degree would guarantee a decent future. But here I am, willing to take any job.”

“Portugal has been gripped by fear, a fear that’s spreading thanks to outrageous policies. And those who are lucky to still have a job are bending over backwards to please their bosses, afraid they’ll be fired and will have to join the ranks of the new poor.”

.


Escrito por

malcolmallison

Biólogo desde hace más de treinta años, desde la época en que aún los biólogos no eran empleados de los abogados ambientalistas. Actualmente preocupado ...alarmado en realidad, por el LESIVO TRATADO DE (DES)INTEGRACIÓN ENERGÉTICA CON BRASIL ... que a casi ning


Publicado en

malcolmallison

Just another Lamula.pe weblog